Marjorie M. Liu: Monstress, Vol 1. Awakening

Monstress, Vol 1: Awakening

Autor: Marjorie M. Liu
Ilustración: Sana Takeda
Traducción literal: Monstress, Vol 1: Despertar
Saga: Monstress, #1
Género: Novela Gráfica - Fantasía (Oscura)
Año de publicación: 2016
Páginas: 192

Sinopsis

Ambientada en una Asia matriarcal alternativa en 1900, en un mundo ricamente imaginado de steampunk con influencias de art-deco, Monstress cuenta la historia de una chica adolescente que está luchando para sobrevivir al trauma de la guerra, y que comparte un misterioso vínculo psíquico con un monstruo de tremendo poder, una conexión que los transformará a ambos.

Reúne Monstress #1-6

Opinión

«¿Con qué sueña un monstruo?»

Tengo que admitir que si me acerco a una novela gráfica que nadie me recomendó, lo que más me invita a leerla es que tenga ilustraciones que me llamen la atención, y sí, éste es total y absolutamente el caso de Monstress, con sus hermosos dibujos.
Hace mucho que lo quería leer, me tenía intrigadísima por ese estilo de dibujo como de manga coreano, aunque el ritmo, el guión y la historia son definitivamente de novela gráfica.

Ésta es una fantasía oscura, cosa que se vuelve evidente muy pronto porque a la protagonista, Maika Halfwoolf, le falta un antebrazo y nos la muestran desnuda (de forma relativamente asexuada) de entrada, como para que no nos quede ninguna duda. Ella está infiltrada en una organización que maneja una red de esclavos, aunque en un principio da la sensación de que algo le salió mal porque no es precisamente libre.

En el primer issue nos cuentan que la madre de Maika fue asesinada y ella ahora busca venganza.
Algo interesante del desarrollo de este primer volumen es que no nos dan la información servida y explicada como para los que "recién llegamos", sino que de a poco nos vamos enterando de cosas porque surgen en las conversaciones, en las distintas situaciones que se van produciendo o en algún que otro flashback.
Pronto se nota que Maika no es ¿completamente? humana, o que incluso pertenece a una raza diferente. Tiene poderes y es muy salvaje y violenta en los momentos en que debe pelear, además de poseer algo interno que se despierta con la luna y toma control de su cuerpo.
Asumo que ella es la 'monstress', si bien más de una mujer de la historia caería en esa categoría también, se nota que a la autora no le interesa demasiado que su protagonista sea querible (aunque de un modo retorcido lo sea). Maika es definitivamente una anti-heroína, y el balance lo da en cierta forma Kippa, que me aniquiló de ternura con su colita de zorro. Hay una definitiva influencia de mitología japonesa en esta novela gráfica, por si necesitaba sumar más puntos conmigo.

Hay muchos personajes muy interesantes –todos misteriosos y estéticamente llamativos–, un mundo extraño lleno de sucesos un tanto paranormales que aún no se explicaron del todo, gatos que hablan y tienen varias colas, y una cantidad de violencia gráfica que me tomó por sorpresa. No se anda con remilgos para las peleas, y hay ciertas páginas que parece que salpicaran sangre.
Por ahora me da la sensación de que no va a ser una historia excesivamente larga, aunque sinceramente espero estar equivocada porque Monstress realmente me encantó.
Espero que el próximo volumen no se tome demasiado tiempo en salir porque el final te deja en ascuas, como debe ser.

Calificación: 4/5

Muy bueno

Libros siguientes (Reseñas en Goodreads)

#2: Monstress, Vol 2: The Blood

Brian K. Vaughan: Saga, Volumen Uno

Saga, Volume One

Autor: Brian K. Vaughan
Ilustración: Fiona Staples
Saga: Saga - Collected Editions, #1 (#1-6)
Título en español: Saga, Volumen Uno
Género: Novela Gráfica - Fantasía - Ciencia Ficción
Año de publicación: 2012
Páginas: 160

Sinopsis

Familia. Implica amor, rencor, amistad, rencillas, confianza o traición. Sea cual sea el sentimiento que aflore en toda familia, nadie puede hablar mal de la tuya. Y una cosa queda clara: la lucha por formar una familia no se puede comparar a nada que se haya visto antes, por muchos obstáculos que se pongan en el camino. Aunque uno de esos obstáculos sea una guerra galáctica sin fin en uno de los mundos más ricos que la ciencia ficción ha provisto.

En Saga seguimos la historia de Alana y Marko, una pareja que encuentra el amor entre el caos de la guerra y forma una familia con el nacimiento de su hija. Su objetivo: dejar todo atrás, arriesgando todo lo que tienen en su vida para traer una nueva a este peligroso y antiguo universo. Así empieza una de las odiseas más memorables del noveno arte.

Opinión

Qué. Mente. Bizarra.
No se cómo expresar lo mucho que me encantó esta novela gráfica. No tenía demasiada expectativa cuando la empecé, pero la verdad es que al segundo capítulo ya estaba atrapadísima.

La base del argumento es, muy muy sueltamente, una especie de Romeo y Julieta en el espacio.
Los protagonistas son Alana y Marko, quienes contra todo pronóstico –y los prejuicios de sus respectivas razas– se enamoran y deciden fugarse juntos.
No puedo decir que sepa mucho de novelas gráficas porque he leído realmente pocas, pero que la historia arranque con un parto me pareció inusual y hasta cómico. Comenzamos con el nacimiento de Hazel, hija de Alana y Marko, quien nos narra desde algún punto futuro de la historia en donde asumo salvajemente que ya debe ser adulta.

El gran problema es que para muchos el amor entre Alana y Marko es similar a un tabú, y el que de esa unión haya nacido un hijo/a es simplemente horroroso. Es por eso que deberán huir constamente, escapando de lo que ya desde ahora parece ser una legión de personas ... y miembros de otras razas... que están intentando darles caza.

Es curioso que si bien el origen de todos los conflictos que competen a la historia es un romance, lo que menos hay es romance. Sí hay un claro amor entre los protagonistas, pero no es algo acaramelado. Probablemente sea porque están demasiado ocupados intentando escapar de todos los que los quieren ver muertos.
Alana es una de las mujeres con menos paciencia que vi en mucho tiempo, además de una protagonista fuerte, llena de recursos y altamente hormonal porque acaba de tener un bebé. Marko es todo lo contrario, es controlado y pacífico, y de algún modo se equilibran entre ambos. Son geniales individualmente y como pareja.

Me gustó mucho el humor que tiene toda la historia, así como los diálogos inteligentes y el bizarrísimo diseño de personajes (que a veces rozan lo perturbador) y planetas. Con lo poco que se ve, ya se nota que este sistema de universos es muy complejo y ecléctico. Y para mayores de 18.
Los protagonistas me encantan, y las sub-historias que ya se están perfilando me parecieron muy interesantes también. Es muy probable que continúe con el resto de los volúmenes pronto, aunque tampoco quisiera apurarme tanto como para alcanzar los capítulos más recientes, porque afortunadamente la historia se sigue publicando.
Candidata a favoritos. Si que si.

Calificación: 4/5

Muuuy bueno

Libros siguientes (Reseñas en Goodreads)

#2: Saga, Volumen Dos
#3: Saga, Volumen Tres
#4: Saga, Volumen Cuatro
#5: Saga, Volumen Cinco
#6: Saga, Volumen Seis
#7: Saga, Volumen Siete

Alan Moore: Watchmen

Watchmen

Autor: Alan Moore
Ilustrador: Dave Gibbons
Título en español: Watchmen
Género: Novela Gráfica - Crímen - Ciencia Ficción
Año de publicación: 1986
Páginas: 436

Sinopsis

Watchmen es una obra mítica de los británicos Alan Moore, guionista, y Dave Gibbons, dibujante. Se editó, por primera vez, en formato comic-book, entre 1986 y 1987 se publicó en 12 entregas. La historia es una crítica a la sociedad occidental de su momento, mediados de los ochenta, y , por extensión, de la actualidad: sobre valoración del dinero, la lenta introducción de la tecnología en las facetas más pequeñas de la vida doméstica y cotidiana, los conflictos políticos entre las grandes potencias mundiales, etcétera. Es decir, un gran surtido de elementos que componen un acertado fresco de la sociedad de finales del siglo XX.

Opinión

Esta es la segunda novela gráfica que leo en mi vida, pero la primera con estilo occidental. No se muy bien qué creí que iba encontrar... quizás algo del estilo de los comics de Marvel, pero el texto arrancó con mucha profundidad y más complejidad de lo que esperaba y eso me sorprendió para bien.

La visión del mundo que tiene esta historia es muy deprimente. La gran mayoría de las personas son violentas, egoistas, traicioneras y sólo piensan en sí mismos. El mundo es básicamente una gran basura, y es entre ese caos que surgen los Vigilantes, este grupo de personas sin poderes especiales que usando disfraces poco convencionales salen a combatir el mal por sus propios medios.

La historia comienza en la década del '80, cuando los Vigilantes se han retirado hace mucho. Uno de ellos aparece asesinado, y a lo largo de 12 tomos saltaremos entre pasado y presente con diferentes protagonistas y narradores, abarcando dos generaciones de Vigilantes, algo de sus vidas, defectos, mentes (muchas veces desequilibradas o retorcidas) e inclinaciones políticas.

Es muy interesante y los personajes son muy complejos y diferentes. No logré empatizar con ninguno prácticamente, salvo quizás con Nite Owl, porque los demás entrarían en una categoría de anti-héroe. De todos modos mis personajes preferidos fueron Rorschach y Dr. Manhatan, los que a mi juicio tienen la historia más profunda y desarrollada.

Es una versión muy realista de los superhéroes (o anti-héroes), en cierta forma hasta suena todo lógico y posible. Son humanos, total y absolutamente humanos.

Esta es una novela gráfica inteligente y compleja que tiene algo que perturba y me costó darme cuenta de qué era. Pensé que podían ser quizás los dibujos, que son grotescos muchas veces, pero finalmente llegué a la conclusión de que eso que me producía incomodidad es que la humanidad que presenta es espantosa, monstruosa... y realista.

Hay detalles que me encantaron, como los títulos de los capítulos, el que luego de la historia haya extractos de libros, artículos y etc, y que el reloj vaya avanzando y la sangre cayendo.
Puede resultar lento por momentos, esta no es una historia de acción, es de mucho diálogo, filosofía, política y sobre todo, oscuridad.

Calificación: 4/5

Muy bueno

Anne Rice: Entrevista con el vampiro - La historia de Claudia

INTERVIEW WITH THE VAMPIRE: CLAUDIA'S STORY

Autor: Anne Rice
Ilustración y Adaptación: Ashley Marie Witters
Saga: Crónicas vampíricas #1.5
Traducción Literal: Entrevista con el Vampiro: La Historia de Claudia
Género: Novela Gráfica - Histórica -
Paranormal (Vampiros)
Año de publicación: 2012
Páginas: 256

Sinopsis

(Traducida por mí, piedad)
Una adaptación ricamente ilustrada de Entrevista con el Vampiro de Anne Rice, contada a través de los ojos de la vampiro Claudia, quien era sólo una niña pequeña cuando fue convertida por el vampiro Lestat.
A pesar de que pasará muchos años de felicidad con sus dos padres vampiros, gradualmente irá creciendo su descontento con la insistencia de ambos en tratarla como a una niña, a pesar de que ha vivido tanto como cualquier hombre mortal... y su lujuria por matar es ciertamente nada inferior a la de ellos...

Opinión

Esto es una novedad muy preciada para todos los que somos seguidores de las Crónicas Vampíricas de Anne Rice. Luego de varios años (y varias decepciones) llega esta novela gráfica de gran calidad para deleitarnos una vez más con una revisión de lo que ya conociéramos en Entrevista con el Vampiro, pero ahora desde el punto de vista de la incomprendida y bastante retorcida mente de Claudia.

Esta historia está narrada completamente desde los ojos de la niña vampiro haciendo una revisión de su vida. Todo comienza con el momento en que Lestat la encuentra enferma y moribunda junto al cadáver de su madre y la convierte para retener a Louis a su lado. Éste, llevado por la piedad y los buenos sentimientos de los que se niega a apartarse, decide quedarse y cuidar a Claudia como un padre/madre vampiro.
Veremos entonces el correr de los años mientras viven como una familia (casi) feliz, y por primera vez conoceremos realmente de cerca los tejemanejes de la mente de Claudia, quien madurará internamente y se convertirá en una mujer eternamente atrapada en el cuerpo de una niña.
Esta nueva versión hizo que la viera con otros ojos, que comprendiera sus sufrimientos y en cierto modo me pusiera en su lugar. Entendí su lucha contra la soledad, contra la frustración y sus ansias de conocimiento, además de su eterna búsqueda por aquello que la complete en su existencia vampírica.

Por supuesto, al tratarse de una novela gráfica no es el texto lo que predomina. De todos modos el trabajo de adaptación que hizo Ashley Marie Witters es muy bueno, pero no llega a ser Anne Rice. Los diálogos son poéticos (una que otra vez tuve que recurrir al diccionario de inglés para sacarme duditas) y la narración se alterna entre las burbujas de conversación y aquello que nos cuenta Claudia como voz en off.

Las ilustraciones (también por Ashley Marie Witters, en cuya web pueden ver varias) son sencillamente hermosas. Yo amo el estilo manga, pero al margen de eso, éste no es un tipo de dibujo donde haya exageraciones o deformaciones como se da en las historias japonesas. Son ilustraciones estilizadas y complejas que expresan perfectamente las emociones de los personajes.
En cierta forma me recordó un poco al arte del videojuego vampírico Castlevania.

Sí debo decir que en algunas ocasiones Claudia parecía cambiar de edad de acuerdo al cuadro y de repente aparecía con el aspecto de una mujer joven en lugar de una niña.

El interior es todo sepia excepto la sangre y el fuego: la vida y la muerte para los vampiros.
El color ayuda mucho a la sensación gótica y de la oscuridad de la noche sin resultar tan oscura que impida distinguir los detalles, o que haga que se pierda el aire de romanticismo (no confundir con romance) que tiene toda la obra.
Cuando aparece la sangre  resulta impactante y hasta bienvenida. Pero no abusa de ese recurso, a decir verdad la sangre no aparece tan seguido como se podría pensar.

Es una verdadera belleza este libro, una verdadera belleza, y espero que hagan más. Me dio ganas de volver a leer las novelas (al menos las tres primeras).

Calificación: 4.5/5

Excelente