Mostrando las entradas con la etiqueta Diana Wynne Jones. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Diana Wynne Jones. Mostrar todas las entradas

2 de febrero de 2013

Diana Wynne Jones: La casa de los mil pasillos


La casa de los mil pasillos
Autor: Diana Wynne Jones
Serie: El castillo ambulante, #3
Título original: House of many ways (Howl's Moving Castle #3)
Género: Fantasía - Juvenil - Humor
Año de publicación: 2008
Páginas: 324

Libros anteriores
#1: El castillo ambulante
#2: El castillo en el aire



Sinopsis
La vida de la joven Charmain Baker es, esencialmente, respetable. Sus días transcurren con una tranquilidad que sólo se ve alterada por las aventuras de los libros de los que apenas saca la nariz. Y entonces, un día, su tía Sempronia le anuncia que ha de ir a cuidar la casa de su tío (un tal William que, por lo visto, es mago) mientras él está fuera.
Charmain, emocionada por hallarse al fin ante «su propia aventura», parte de inmediato. Pero cuando llega a la casa, se topa con un laberinto de habitaciones extrañas a las que se accede según unas instrucciones mágicas muy precisas. Hay elfos, jardineros de color azul, comidas que se sirven solas, libros de hechizos para aprender a volar y, en resumen, todo lo que puede haber en la casa de un mago. Pero también hay pilas y pilas de platos sucios (y lavarlos no es, esencialmente, respetable), encantamientos que salen mal y un joven aprendiz de carácter despistado que afirma venir en busca del mago William.

En resumen, algo para lo que ningún libro le había preparado.


Opinión

Quiero empezar diciendo que me encanta el nombre del libro. Me gustan los títulos que dan un concepto infinito, me hace pensar (aunque no tiene nada que ver) en El jardín de los senderos que se bifurcan.

Este tercer y último libro está ambientado en High Norland, otro de los reinos del mundo de Howl.
Charmain Baker (la protagonista) es un personaje que me sorprendió en muchas ocasiones. Y la razón principal es que es una chica realmente odiosa, y aún así resulta simpática y muy querible. Punto para la autora.
Como ocurría con Sophie Hatter cuyo padre tenía una sombrerería, Charmaine Baker es hija de un panadero. Lleva una vida acomodada y dedicada a, básicamente, no hacer otra cosa que leer, comer y ser respetable.
Charmaine es, lo que se diría, una completa inútil (y no tiene intención de dejar de serlo). Como su madre la educó para ser respetable, eso significa que desconoce absolutamente todo sobre mantener un hogar, cocinar, o hacer nada más que ser respetable y leer. Y comer. Tiene un metabolismo envidiable, porque a pesar de su ritmo de alimentación es flaca como un palo.

Su tía Sempronia (cuyo nombre a mi juicio describe personalidad y aspecto) está determinada a hacer que Charmaine deje de ser una vaga inútil -si no lo dice con esas palabras lo da a entender perfectamente- y es por eso que la sugiere para ser la casera temporal de su tío William, de profesión: mago. El tío William está muy enfermo (nadie sabe qué tiene, pero está muy enfermo) y va a retirarse unos días para ser sanado por los elfos. Mientras tanto necesita de alguien que cuide su casa. ¿Y quién mejor que Charmaine, que no sabe hacer absolutamente nada, y además jamás tuvo contacto con la magia porque no es algo respetable?

Después de un viaje larguísimo, llega y se instala en una pequeña casa que está hecha un caos y su tío se va con los elfos dejándole muy pocas instrucciones: cuando tenga una duda debe preguntarlo en voz alta y unas grabaciones mágicas le responderán, y si algo no se soluciona así, hay una valija cuyo contenido explica todo el resto.
Hay platos sucios en todos lados, ropa sucia en todos lados, desorden en todos lados, y un perrito blanco llamado Waif que parece tener el estómago del tamaño de un elefante. ¿Cuál es la solución que encuentra Charmaine a estos nuevos problemas? sentarse a comer y leer. Su política es que como ella no produjo todo ese desorden, no tiene por qué ordenarlo. ¿No es un encanto? y aún así, es una muy buena protagonista.
El interés de Charmaine se despierta cuando encuentra una biblioteca, especialmente un libro llamado El livro del palimpsesto que es una especie de manual para magos principiantes. Feliz de ver que su madre no está para decirle que la magia no es respetable, se dispone a intentar su primer hechizo para volar. El libro livro sin embargo parece tener voluntad propia y sus páginas comienzan a moverse sin que Charmaine se de cuenta. El transcurso de este primer hechizo me hizo reir muchísimo, además de que los ingredientes son uno más extraño que el otro.

A nuestra egoista, vaga e inútil (pero simpática) protagonista se le suma esa misma noche un muchacho llamado Peter, que va a la casa del mago para convertirse en su aprendiz, porque su habilidad mágica es prácticamente nula (y tampoco sabe diferenciar la izquierda de la derecha). No es menor el disgusto de ambos al ver que ahora están los dos atascados con el otro, especialmente cuando Peter se da cuenta de que Charmaine no piensa mover un dedo más que para consentir a Waif.
Juntos deberán lidiar con los cuidados de la casa, intentando hacer algo de magia y luego solucionando esos hechizos porque nunca parecen salir bien... como por ejemplo terminar con la casa llenísima de espuma al intentar encender la chimenea. Afortunadamente la casa realmente parece tener mil pasillos, a pesar de verse tan pequeñita desde afuera.

Hay muchos seres fantásticos que creo que son inventados (o por lo menos no son frecuentes) como los lubbock, una mosca humanoide y de aspecto desagradable que es letal para los humanos. ¿Y adivinen en el jardín de quienes se instaló uno?
Es uno de esos libros en que cualquier cosa puede ocurrir. Para que se den una idea de lo que digo, en un momento que estaba un poco cansada me confundí los nombres de Charmaine con el de Waif y pensé que el perro que había empezado a hablar. Y lo tomé con total naturalidad.
A diferencia del libro anterior, esta vez Howl, Sophie y Calcifer aparecen muy pronto, y Howl hará su entrada con un aspecto muy particular que le pondrá a Sophie los pelos de punta. Los vamos a ver bastante y cada momento es más divertido que el anterior.
Lo que sí se mantiene es la cantidad de cosas que ocurren en muy pocas páginas, el humor, la simpatía y como siempre, los problemas.
El final es muy, muy divertido. Es una pena que ya no haya más libros de esta serie, me hubiera encantado leer más.



Calificación: 4.5/5
¡Muy bueno!

28 de enero de 2013

Diana Wynne Jones: El castillo en el aire


El castillo en el aire
Autor: Diana Wynne Jones
Serie: El castillo ambulante, #2
Título original: Castle in the air (Howl's Moving Castle #2)
Género: Fantasía - Aventura - Juvenil - Humor
Año de publicación: 1990
Páginas: 320

Libros anteriores
#1: El castillo ambulante



Sinopsis
Al sur de la tierra de Ingary, Abdullah, un joven y no muy próspero mercader de alfombras, pasa su humilde y tranquila vida soñando despierto con que es el hijo perdido de un gran príncipe y está destinado a casarse con una princesa. Pero un día la quietud de sus ensoñaciones se rompe con la visita de un extranjero que le vende una alfombra mágica. Desde ese momento se desata una vertiginosa fantasía, en la que nada (o casi nada) es lo que parece, llena de genios contestones, demonios buenos y malos, animales con insual personanalidad, persecuciones a camello y un castillo flotante cargado de princesas. Y un final que dejará a todos con la boca abierta.


Opinión

Segunda parte de la trilogía del castillo ambulante de Howl.
Creí que ibamos a continuar la historia donde se había quedado El castillo ambulante pero no, nos encontramos de repente en las lejanas tierras de Ingary, con una historia que parece salida de una versión cómica de Las mil y una noches.

El jóven Abdullah es un mercader de alfombras de las lejanas tierras de Ingary, un lugar cálido y desierto donde gobiernan los sultanes y el transporte principal son los camellos. La gente es muy cordial y educada, y todos se llenan de elogios muy elaborados al hablar. Los diálogos son muy graciosos, especialmente cuando hablan personas de la misma región. Los insultos también resultan muy creativos y todavía más simpáticos.
Abdullah pasa sus días soñando despierto y tratando de evitar a los parientes de su difunto padre, que lo juzgan y lo critican a cada oportunidad que tienen.
Un día llega a su tienda un hombre extraño que le ofrece una alfombra que supuestamente es voladora. Luego de una demostración con la que Abdullah se convence a medias, compra la alfombra y para evitar que se escape durante la noche, se duerme encima de ella.
Abre los ojos en lo que él piensa que es un sueño (aunque pronto se convence de que es real) para encontrarse aún sobre la alfombra, pero en un jardín de un palacio en lugar de en su sencilla tienda. Es aquí donde conoce a la criatura más bella que vio en su vida: Flor-de-noche, la princesa que primero lo confunde con una mujer (al pobre la barba no le crece demasiado) y de la que se enamora perdidamente... y a quien le dice que él es un príncipe.
Decidido a fugarse y casarse con ella (que está comprometida con un hombre al que nunca vio), vende todo lo que posee, escapa a un intento de sus parientes de casarlo con dos mujeres muy, muy tontas, y con los bolsillos llenos de oro va una noche (la alfombra sólo parece querer volar en ese momento del día) a buscar a Flor-de-noche.
Pero sus planes no salen como los había soñado, porque en el momento en que se acerca al jardín ve como su princesa es raptada por un gigante demonio alado que se la lleva a quién sabe dónde.
Así que aquí comienzan las aventuras de Abdullah, que se dispone a rescatarla.

Durante su travesía se cruza con bandidos (uno de ellos exactamente igual a uno que siempre imaginaba), encontrará una botella con un genio azul de muy mal genio que le concede un deseo por día... pero siempre algo sale mal, porque el genio siempre se las ingenia para que alguien se perjudique, y se le sumarán en su viaje un soldado veterano de una moral cuestionable, una gata de peor carácter que el genio y su cría.
Pero ninguno es más temperamental, susceptible o vanidoso que la alfombra, que disfruta de la forma florida en que Abdullah le habla y sólo se muestra cooperativa cuando la elogian profusamente.

Si bien este libro es como un retelling (reinterpretación de otra historia) de Aladino y la lámpara maravillosa, si vieron la película de Disney de Aladdín (posterior al libro) le encontrarán no pocas similitudes. Casualidad? mmm...

El castillo en el aire está lleno de aventuras y de humor, pero no puede ser más diferente de la primer parte de esta trilogía. Veremos muy poco a Sophie y a Howl, aunque se los nombrará bastante.
Pasan muchas cosas en muy pocas páginas así que no queda mucho espacio para especular o pensar más allá de lo que se ve. El final realmente es sorprendente, tal como lo dice la sinopsis, y toda la historia en general es entretenidísima y muy fácil de leer.



Calificación: 4/5
Muy bueno

Libros siguientes
#3: La casa de los mil pasillos

22 de enero de 2013

Diana Wynne Jones: El castillo ambulante


El castillo ambulante
Autor: Diana Wynne Jones
Serie: El castillo ambulante, #1
Título original: Howl's Moving Castle (Howl's Moving Castle #1)
Género: Fantasía - Juvenil - Humor
Año de publicación: 1986
Páginas: 352





Sinopsis
En el país de Ingary, donde las botas de siete leguas y las capas de invisibilidad existen de verdad, Sophie Hatter ha atraído la desagradable atención de la Bruja del Páramo, quién la hechiza con un maleficio que la convierte en una anciana. Con la determinación de hacer lo adecuado, Sophie viaja al único lugar en el que cree que podrá encontrar ayuda, el castillo ambulante que merodea por las colinas cercanas. Pero el castillo pertenece al temible Mago Howl, que se alimenta, según dicen, de los corazones de jóvenes desprevenidas.


Opinión

Adoré este libro desde la primer página. Hasta hace muy poco ni sabía que existía, solamente había visto la hermosa película del estudio Ghibli, pero obviamente al encontrarme con la novela no pude dejar de leerla.

Tenemos a Sophie, nuestra dulce (hasta que se enoja) protagonista, que tiene la mala suerte de que el día que está de mal humor y atiende mal a una cliente, esa persona resulta ser una bruja con muy poca paciencia. Gracias a eso ahora la -por muy pocas páginas- joven Sophie se encuentra convertida en una anciana con unos cuantos achaques y una visión mucho más anciana calma de las cosas.
El cambio de Sophie no sólo se da en su cuerpo, sino que su mente se transforma en la de una viejita muy simpática y muy tranquila, cuyo primer objetivo en su nuevo cuerpo es conseguir un bastón para poder caminar mejor.
El segundo objetivo es volver a ser joven, ¿y quién mejor para ayudarla que el mago que se dice que ronda el pueblo? el malvado, insensible y endemoniado Howl, que vive en un castillo que camina.

"Ve y atrapa una estrella fugaz,
recoge una raíz de mandrágora con un niño,
dime dónde están los años pasados,
o quién rompió la pezuña del diablo.

Enséñame a escuchar el canto de las sirenas
o a librarme del aguijón de la envidia,y a encontrar
qué viento
sirve para impulsar una mente honrada.

Decide cuál es el tema
y escribe tú mismo otro verso"

Después de casi desarmar a un espantapájaros por error y temer que pasaría la noche expuesta a que se la coma un animal, Sophie llega se encuentra con el castillo ambulante. Luego de varios infructuosos intentos por entrar, finalmente logra meterse en el interior y se instala a descansar frente a un fuego muy acogedor... y muy hablador.
El fuego es en realidad un pequeño demonio (de fuego) llamado Calcifer, que si vieron la película ya saben que se roba la historia. Calcifer está atrapado en el castillo de Howl por culpa de un contrato del que no puede hablar, y le propone a Sophie ayudarse mutuamente a solucionar los respectivos problemas.

Y la historia sigue con más personajes. Tenemos a Michael, el aprendiz, ayudante y algunas veces casi esclavo, de Howl; a Howl, que no es precisamente amigo de la higiene; a las dos hermanas de Sophie, a la madrastra de Sophie, a una bruja que quiere acabar con Howl, a un rey, a un espantapájaros y muchos otros extraños, divertidos y mágicos seres.
El castillo, además de caminar, tiene una puerta cuyo picaporte se gira y de acuerdo a la posición permite salir a lugares diferentes. Hubo muchos momentos en que me lo imaginé con un cierto aspecto steampunk.
Los capítulos son cortos y tienen títulos muy divertidos. El libro en general es muy divertido. Es muy tierno y fantasioso, y sinceramente me encantó. El estilo de Diana Wynne Jones es simple, claro y divertido. ¿Dije divertido ya? ¿Y mágico? es muy mágico.

Lo adoré, de verdad, lo adoré.
Y quisiera saber la letra de la canción que canta Calcifer sobre una sartén.



Calificación: 4/5
Muy bueno